『大川桜』

< Oocaua Sacura >
=I fiori dei ciliegi al fiume “Oocaua”

 

– – – – – La poesia “waka” da RooFucuroo-Misterioso, La calligrafia da Fuusennin, La pittura, musica, e costruzione da Ahomaru – – – – –

Unfiume “Ooczwa” scorre al centro Osaka, i fiori dei ciliegi che costeggiamo quel fiume diventano in piena fioritura, ogni anno. La riva del fiume è un gran numero di persone che si recano ad amirare la fioritura dei ciliegi. Questo è un costume che viene chiamato “hanami” da molto tempo in giappone. Ecco la nostra scuora “MUSE HOUSE” vincono questo fiume “Oocawa”. Degli anni fa, codest’ubicazione era il famoso mercato con una lunga storia. Di più, la genealogia di Ahomaru faceva un commerciante nel questo in generazioni.
In primavera nel 2005, quando la scuola “MUSE HOUSE” ha fonda, RooFucuroo-Misterioso che è il tutore di Ahomaru, ha citato Ahomaru soltanto. E poi, ha consegnato una carta in qui è composto un “waka = tanka” per Ahomaru.
“Ookaua sorre abbondante, i fiori dei ciliegi sons morto belli…….. Sboccia pienamente a questo posto come i fiori dei, con i tuoi amici……..”
Questo “waka = tanka” era il desiderio naturale dei genitori da RooFucuroo-Misterioso che era al posto dei genitori di Ahomaru indeciso. Ahomaru ha deciduto la creazione della prima opera con quest “waka = tanka”, perché ha capito il valore di RooFucuroo-Misterioso.
In primo luogo, Ahomaru ha illustrato i grandi e belli fiori di ciliegio nel cielo azzurro. E poi, ha aggiunguto un famoso “Ukiyoe” che è intitolato “Toukaidou 53 Zughi” da “Hiroscighe Andoo” nell’epoca Edo in Giappone. Ahomaru lo ha usato come l’animazione della città di un’altra epoca. Certamente, codesto è deformato da Ahomaru.
Fuusennin è commosso per la grandezza di RooFucuroo-Misterioso, perché ha sentito il circostanze degli Ahomaru e RooFucuroo-Misterioso, Quindi, ha scritto codesto “waka = tanka” che è composto i carratteri cinesi = Kangi ed caratteri giapponesi = Kana in semicorsivo come i petari dei ciliegi che volteggia al venticello.